{"id":8044,"date":"2021-09-15T11:08:11","date_gmt":"2021-09-15T11:08:11","guid":{"rendered":"https:\/\/skaftfell.is\/bras-arlene-tucker-bydur-nemendum-i-me-upp-a-smidjuna-tulkun-er-samtal\/"},"modified":"2025-09-10T13:01:58","modified_gmt":"2025-09-10T13:01:58","slug":"bras-arlene-tucker-bydur-nemendum-i-me-upp-a-smidjuna-tulkun-er-samtal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/bras-arlene-tucker-bydur-nemendum-i-me-upp-a-smidjuna-tulkun-er-samtal\/","title":{"rendered":"BRAS: Arlene Tucker b\u00fd\u00f0ur nemendum \u00ed ME upp \u00e1 smi\u00f0juna T\u00falkun er samtal"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Translation is dialog<\/em> e\u00f0a <em>T\u00falkun er samtal <\/em><\/strong>er verkefni \u00fer\u00f3a\u00f0 af myndlistarkonunni Arlene Tucker (TW\/USA) sem b\u00fdr og starfa \u00ed Joutsa, Finnlandi. H\u00fan dvelur \u00ed september 2021 og mars 2022 sem gestalistama\u00f0ur Skaftfells \u00ed bo\u00f0i Norr\u00e6nu menningarg\u00e1ttarinnar.<\/p>\n<p>Verkefni\u00f0\u00a0<em>T\u00falkun er samtal<\/em> fjallar um samtal ungmenna \u00e1 milli \u00f3l\u00edkra sta\u00f0a \u00fear sem \u00fe\u00e1tttakendur munu notast vi\u00f0 listr\u00e6nar a\u00f0fer\u00f0ir til a\u00f0 n\u00e1lgast listr\u00e6na sk\u00f6pun hvors annars. Nemendur f\u00e1 a\u00f0 velja \u00far verkum erlendra ungmenna til a\u00f0 t\u00falka me\u00f0 s\u00ednum eigin h\u00e6tti og \u00fatf\u00e6rslu. Margir \u00f3l\u00edkir mi\u00f0lar eru m\u00f6gulegir vi\u00f0 \u00fatf\u00e6rsluna en \u00ed grunninn er n\u00e1lgunin s\u00fa a\u00f0 ungmenni fr\u00e1 \u00f3l\u00edkum heimshlutum n\u00e1lgist hvort anna\u00f0 \u00ed gegnum sk\u00f6pun.<\/p>\n<p>\u00de\u00e1tttakendur verkefnisins eru nemendur \u00ed Menntask\u00f3lanum \u00e1 Egilsst\u00f6\u00f0um undir handlei\u00f0slu kennaranna \u00d3lafar Bjarkar (L\u00f3u) Bragad\u00f3ttur og Hei\u00f0d\u00edsar H\u00f6llu Bjarnad\u00f3ttur.<\/p>\n<p>N\u00e1nar m\u00e1 sj\u00e1 um verkefni\u00f0 og fyrri \u00fe\u00e1tttakendur \u00e1 <a href=\"https:\/\/www.translationisdialogue.org\/\">https:\/\/www.translationisdialogue.org\/<\/a><\/p>\n<p>Verkefni\u00f0 er hluti af <a href=\"https:\/\/bras.is\">BRAS<\/a> &#8211; menningarh\u00e1t\u00ed\u00f0 barna og ungmenna \u00e1 Austurlandi<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-17207 alignleft lazyload\" data-src=\"https:\/\/skaftfell.is\/wp-content\/smush-webp\/2025\/08\/Culture_ENG_SMALL-1.jpg.webp\" alt=\"\" width=\"141\" height=\"94\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 141px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 141\/94;\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translation is dialog e\u00f0a T\u00falkun er samtal er verkefni \u00fer\u00f3a\u00f0 af myndlistarkonunni Arlene Tucker (TW\/USA) sem b\u00fdr og starfa \u00ed Joutsa, Finnlandi. H\u00fan dvelur \u00ed september 2021 og mars 2022 sem gestalistama\u00f0ur Skaftfells \u00ed bo\u00f0i Norr\u00e6nu menningarg\u00e1ttarinnar. Verkefni\u00f0\u00a0T\u00falkun er samtal fjallar um samtal ungmenna \u00e1 milli \u00f3l\u00edkra sta\u00f0a \u00fear sem \u00fe\u00e1tttakendur munu notast vi\u00f0 listr\u00e6nar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[420],"tags":[],"class_list":["post-8044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frettir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}