{"id":8107,"date":"2022-05-18T21:26:56","date_gmt":"2022-05-18T21:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/skaftfell.is\/again-the-sunset-inga-huld-hakonardottir-og-yann-leguay\/"},"modified":"2025-09-10T13:13:46","modified_gmt":"2025-09-10T13:13:46","slug":"again-the-sunset-inga-huld-hakonardottir-og-yann-leguay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/again-the-sunset-inga-huld-hakonardottir-og-yann-leguay\/","title":{"rendered":"Again the Sunset \u2013 Inga Huld H\u00e1konard\u00f3ttir og Yann Leguay"},"content":{"rendered":"

Her\u00f0ubrei\u00f0 b\u00edosal, 6. j\u00fan\u00ed 2022, kl. 20:00<\/strong><\/p>\n

Veri\u00f0 velkomin \u00e1 \u00feennan einstaka gj\u00f6rning\/t\u00f3nleika, sem Skaftfell stendur fyrir \u00ed Her\u00f0ubrei\u00f0<\/strong><\/a>\u00a06. j\u00fan\u00ed. Verki\u00f0 er hluti af Listah\u00e1t\u00ed\u00f0 \u00ed Reykjav\u00edk<\/strong><\/a> og er \u00e1 fer\u00f0 um Austurland dagana 5.-7. j\u00fan\u00ed. Fr\u00edtt inn.<\/p>\n

Vi\u00f0 \u00fe\u00f6kkum menningar- og f\u00e9lagsheimili Her\u00f0ubrei\u00f0 k\u00e6rlega fyrir stu\u00f0ninginn.<\/p>\n

Af heimas\u00ed\u00f0u listah\u00e1t\u00ed\u00f0arinnar:<\/p>\n

„Again the Sunset er upplifun sem dansar \u00e1 m\u00f6rkum \u00feess a\u00f0 vera t\u00f3nleikar og gj\u00f6rningur; andsetinn \u00e1stars\u00f6ngur sem fer\u00f0ast um r\u00f6ddina og inn \u00ed l\u00edkamann, inn \u00ed hi\u00f0 hr\u00e1a og frumst\u00e6\u00f0a, l\u00edkt og vera sem tj\u00e1ir sig \u00e1n \u00feess a\u00f0 eiga s\u00e9r \u00e1skapa\u00f0 form.<\/p>\n

Tv\u00e6r mannverur birtast okkur. \u00de\u00e6r vinna til \u00feess a\u00f0 halda \u00e1fram og halda \u00e1fram til \u00feess a\u00f0 vinna, \u00fe\u00e6r f\u00e6ra \u00fea\u00f0 sem \u00fearf a\u00f0 f\u00e6ra og syngja \u00fea\u00f0 sem \u00fearf a\u00f0 syngja um svikula steina, vafas\u00f6m sk\u00fd og vonlausar s\u00f6gur af \u00e1stinni. Or\u00f0in hnita hringi l\u00edkt og hugsanir sem s\u00e6kja \u00e1 \u00fe\u00e6r; kraftar n\u00e1tt\u00farunnar m\u00e6ta n\u00e1lgun sem hverfist um hi\u00f0 sk\u00falpt\u00far\u00edska og hj\u00f3\u00f0r\u00e6na.<\/p>\n

Inga Huld H\u00e1konard\u00f3ttir er einn frams\u00e6knasti dansh\u00f6fundur landsins og hefur unni\u00f0 v\u00ed\u00f0a \u00e1 hinni al\u00fej\u00f3\u00f0legu dans- og gj\u00f6rningasenu. Yann Leguay er hlj\u00f3\u00f0listama\u00f0ur sem reynir \u00e1 \u00fean\u00feol listformsins og hefur teki\u00f0 \u00fe\u00e1tt \u00ed s\u00fdningum og h\u00e1t\u00ed\u00f0um \u00ed \u00fdmsum l\u00f6ndum. \u00cd s\u00fdningunni sameinar \u00feetta listaf\u00f3lk krafta s\u00edna til a\u00f0 skapa hlj\u00f3\u00f0- og sj\u00f3nr\u00e6nt hugsanafl\u00e6\u00f0i \u00e1 andv\u00f6kun\u00f3tt.“<\/p>\n

Athugi\u00f0 a\u00f0 \u00e1 Austurlandi er Again the Sunset flutt \u00ed t\u00f3nleika\u00fatg\u00e1fu.<\/p>\n

Dansh\u00f6fundur, Listr\u00e6nn stj\u00f3rnandi:<\/strong>\u00a0Inga Huld H\u00e1konard\u00f3ttir
\nHlj\u00f3\u00f0mynd:<\/strong>\u00a0Yann Leguay
\nSvi\u00f0smynd:<\/strong>\u00a0Inga H\u00e1konard\u00f3ttir, Yann Leguay
\nLj\u00f3s:<\/strong>\u00a0Gregory Rivoux
\nListr\u00e6n r\u00e1\u00f0gj\u00f6f:<\/strong>\u00a0Ga\u00ebtan Rusquet
\nFramlei\u00f0sla:<\/strong>\u00a0Kunstenwerkplaz Pianofabriek og Kosmonaut Production
\nLj\u00f3smyndir:<\/strong>\u00a0Stanislav Dobak<\/p>\n

Mynd: Listah\u00e1t\u00ed\u00f0 \u00ed Reykjav\u00edk<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Um listamennina:<\/strong><\/p>\n

Inga Huld H\u00e1konard\u00f3ttir<\/a><\/strong>‘s\u00a0work is rooted in performance. She has worked as a choreographer, musician\/singer\/performer, and as conductor of a contemporary music ensemble. As performer, she worked with choreographer Eleanor Bauer and composer Chris Peck in their Sci-fi musical MEYOUCYCLE. She danced and toured with choreographer Salva Sanchis and performed with the contemporary music ensembles ICTUS.\u00a0Inga has also made choreographic works in collaboration with other choreographers generally seeking the friction between the symbolic and the sensorial. \u201cAgain The Sunset\u201d is a mixed media collaboration with artist Yann Leguay.<\/p>\n

Brussels based artist Yann Leguay<\/strong><\/a>\u00a0focuses on the notions of dematerialization, the use of interfaces and everything about the materiality of memory.\u00a0In\u00a0his sound practice he has been defined as a \u201cmedia saboteur\u201d by the Consumer Waste label, seeking to fold the sound materiality\u00a0in\u00a0on itself using basic means\u00a0in\u00a0the form of objects, videos and performances. He has presented his work\u00a0in\u00a0many places and festivals all around Europe and further. Since 2007, he\u2019s also producing installations, sculptures and editions that integrate a critical approach to the meaning of the technological evolution.\u00a0In\u00a0concerts he pushes the boundaries of accepted norms of audio behaviour, using uncommon machineries for the playback of audio media. His Phonotopy label proposes a conceptual approach to recording media and he curates the DRIFT series on the Artkillart label. He is also involved\u00a0in different collective projects as sound and music curator, and participates in graphic designs for books and revues.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Her\u00f0ubrei\u00f0 b\u00edosal, 6. j\u00fan\u00ed 2022, kl. 20:00 Veri\u00f0 velkomin \u00e1 \u00feennan einstaka gj\u00f6rning\/t\u00f3nleika, sem Skaftfell stendur fyrir \u00ed Her\u00f0ubrei\u00f0\u00a06. j\u00fan\u00ed. Verki\u00f0 er hluti af Listah\u00e1t\u00ed\u00f0 \u00ed Reykjav\u00edk og er \u00e1 fer\u00f0 um Austurland dagana 5.-7. j\u00fan\u00ed. Fr\u00edtt inn. Vi\u00f0 \u00fe\u00f6kkum menningar- og f\u00e9lagsheimili Her\u00f0ubrei\u00f0 k\u00e6rlega fyrir stu\u00f0ninginn. Af heimas\u00ed\u00f0u listah\u00e1t\u00ed\u00f0arinnar: „Again the Sunset er upplifun […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1640,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[423],"tags":[],"class_list":["post-8107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-syningar-og-vidburdir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skaftfell.is\/is\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}