26 ?g? 2006 – 22 sep 2006
A?als?ningasalur
Laugardaginn 26. ?g?st nk. kl. 17:00 opna Gu?n? R?sa Ingimarsd?ttir og Gauthier Hubert s?ningu s?na ADAM VAR EKKI LENGI ? PARAD?S ?? menningarmi?st??inni Skaftfelli.
Gu?n? og Gauthier hafa dvali? ? m?nu? ? listamanna?b?? Skaftfells og kynnst b?num og b?jarb?um og er s?ningin a? hluta sprottin ?t fr? veru ?eirra h?r ? landi.
Taurus : Gagnr?ni ? framkomu.
Gauthier Hubert er f?ddur ? ma? 1967, sonur Andr? Hubert og Marie-Gislaine
Vandermijnsbruggen. Hann kom fyrst til ?slands ?ri? 1995. S??an kalla allir ?slendingar, sem hann umgengst, hann einfaldlega Gutta til a? for?ast vandr??i vi?
a? bera fram nafn hans.
Guttormur Andrason s?nir ? Skaftfelli, Sey?isfir?i, fr?sagnarlega innsetningu sem undirstrikar fyrstu or?in sem hann heyr?i um ?sland : ?slendingar eru sterkastir allra!”
Me? ?v? a? ???a nafn sitt yfir ? ?slensku, ? samr?mi vi? r?kr?na upprunafr??i ?slenskrar tungu og gera sig me? ?v? ?slenskan, ?n ?ess a? kasta erlendum uppruna s?num, minnist listama?urinn me? k?mni ?essara fyrstu ?slensku or?a sem hann kynntist, sem l?sa svo vel stolti landans. ?essir tilbur?ir hans eru ekki s??ur leikr?nir en takmarki? sem hann setur s?r me? innsetningu sinni.
St?r boli, kalla?ur Guttormur, m?la?ur ? vegg s?ningasalarins, l?tur yfir ?rj?r teikningar sem horfa ? hann. Hver ?essara teikninga l?sir vilja til a? ??last ?gnarkraft, ?n ?ess a? n? settu ! marki. ?etta eru myndir af mist?kum hins utana?komandi”, sem tilheyra syrpu af verkum sem Gauthier Hubert h?fst handa vi? ?ri? 2004, og mun lj?ka innan tveggja ?ra. ? hvert sinn l?sir listama?urinn utangar?smanni, einvaldi, einr??isherra, ? t?knr?num a?st??um, st??ugt a? reyna a? n? v?ldum ?n ?ess a? takast ?a?.
Me? ?v? a? s?na ?essa tilraun utangar?smannsins til a? ver?a ?slendingur me? valdi” – ? tv?faldri merkingu l?kamlegra krafta og si?fer?islegs krafts; me? ?v? a? breyta nafni s?nu – gagnr?nir Gauthier Hubert l?ngunina til a? ver?a…! Vi? getum ekki or?i? einhver, vi? erum f?ddir sem einhver.
Gildir einu hva?a leik vi? leikum.
Texti: Gauthier Hubert
???ing: Halld?r Bj?rn Run?lfsson
————-
Heimilislegar innsetningar Gu?n?jar R?su skapa andr?msloft l?kt og
h?gt v?ri ? k?lfi allt til kyrrst??u. ??r eru innimyndir ?ar sem t?minn
hefur veri? ger?ur hugl?gur, t??irnar upphafnar og li?nar stundir eru or?nar jafn mikilv?gar n?t??inni. Veggf??ri? eykur ? upplifun t?maleysis me? s?nu ofurreglulega og endurtekna mynstri, sem jafnar ?t hvert far uns ?a? hverfur n?nast. ?etta er hin fullkomna andst??a tj?ningarr?kis, r?tt eins og grasi? bori? saman vi? tr?n sem vaxa upp ?r ?v?.
En v?rum okkur ? veggf??rinu og sefandi ?hrifum ?ess. Mynstur
?ess getur fullt eins virka? sem felulitur, ?kj?sanlegur sta?ur fyrir
leyndarm?l, svo sem stoli? sendibr?f, e?a mikilv?gustu skilabo?.
Vuillard s? til d?mis fyrirs?tur s?nar sogast inn ? allt umlykjandi mynstur
veggf??ursins ?ar til einungis andlitinu var? bjarga? ?r m?skv
um ?ess. M?lv?sindalega s?? m? sj? ? sl?ku mynstri n?kv?ma
endurspeglun ? skipulegri dulvitund Lacans; kerfi sem er svo litlaust ? endurtekningu sinni a? ?a? vir?ist laust vi? alla hn?kra ef ?horfandinn gefur ?v? ekki ?eim mun meiri
gaum.
L?kt og dulvitund Lancans vir?ast samsetningar Gu?n?jar R?su, teikningar, veggf??ur, sm?munir, hekl, hlj??d?mi og ?fer?arauki vera skipulag?ar eins og tungum?li?. Verk hennar hv?sla a? okkur ?r ?llum hornum l?kt og s?lurnar ? hofi Baudelaires. ?a? er okkar a? r??a ? merkingu ?essara brota og reyna a? b?ta sundra?a einingu me? ?v? finna merkingarb?rar hli?st??ur ? f?nlegu safni mynda og muna, sem oft l?ta ?t eins og partar og leifar st?rri heilda.
?a? sem gerir sl?ka tilraun svo vandasama er a? sum ?essara brota vir?ast komin innan fr?; ?r i?rakerfinu ?? svo efnivi?urinn geti veri? ?r ?r??um. ?au auka tilfinningalega lj??r?nu hinnar f?nlegu tj?ningar sem l?rir bakvi? hverja ?gn af gefnum uppl?singum. Innsetningar Gu?n?jar R?su eru hins vegar b?nar til ?r verkum, sem hvert og eitt b?a yfir n?gum sj?lfst??um eigindum til a? standa eitt fyrir ?ll, ??tt ?au s?u fjarl?g? ?r h?pnum. Sem sl?k fjalla ?au um natni og n?rf?rni ? me?fer? sm?stu sm??r??a. ?a? getur ?v? veri? nau?synlegt a? leysa hverja einingu ?r haldi heildarinnar til a? nj?ta til fullnustu vi?kv?mustu atri?a. ?a? hl?tur a?
b?ta n?rri t?mav?dd vi? margr?tt heildarverk Gu?n?jar R?su.
Texti: Halld?r Bj?rn Run?lfsson
???ing: Halld?r Bj?rn Run?lfsson
